A few months back, I found a new musical group (band?) called Page CXVI. They do a variety of things, but one of the best is their spin on old hymns. It is a refreshing new style, without copying pop rock. If I can make the embed code work, here's a player with one of the hymns off their newest album (coming out later this month).
If this thing doesn't work, here's the link to the song on their page.
02 Be Thou My Vision by PageCXVI